雷沃于2006年9月高调发布了全新LOGO“LOVOL”（中文为雷沃，像是雷诺和沃尔沃的简称）标识，外界宣称其对于新中文名称解释为，“中国的雷诺和沃尔沃。”福田雷沃重工相关负责人对此笑称，“这是坊间传闻。”

相似点评：猛一看两个商标上的字母，有九成相似之处就连福田汽车总经理王金玉和雷沃重工的董事长兼总经理王金富也只有一字之差，让人浮想联翩。记者日前独家获悉，沃尔沃商标管理公司及其律师就商标类似问题在全球范围内收集证据，准备率先在中国和美国等主要市场内起诉，而福田雷沃重工也在积极准备应对。