平面设计师可以怎样贡献在地社会？除了每天工作促进在地经济发展外，或许可以提供更显著的帮忙。

一直很喜欢这个台湾独有的资源回收标志。相信没多少人能够看出标志的个中玄机－－四个向内的黑箭嘴，透过负空间建构出四个向出的箭嘴，它巧妙地利用「肉眼必先看到黑才看到白」人眼取向，达致「先回收后再用」的意义，甚至有台湾朋友说这标志本身就是一个「回」字，言简意丰聪明之极，比一众西方设计大师的作品 有过之而无不及。

可是，同业或许明白，在经年累月下标志容易因不同经手人扫描、拷贝、转文件等逐渐变得破烂，这标志也不能幸免－－负空间所构成的影像越见模糊，箭嘴也见变形。所以，在行政院环保署下载的图档也是烂。即使如我每天须跟负空间工作的人，起初也只能够看到中间的交叉，参透不出「循环再造」的深意。

所以花点时间，为前人修好这大师级作品。修改的方向大致如下：

1）修好负空间箭嘴的粗细比例，令看者更容易阅读到负空间箭嘴的形态和意义；

2）修理好标志最外框的外圆，令标志本身更圆润友善，符合台湾在地民情；

3）箭嘴与箭嘴间的驳口收小，令噪声更少负空间箭咀更容易显现，弧度也经细心调整；

4）黑箭嘴头面积加大，平衡跟负空间箭嘴的比例；

5）黑箭嘴内侧的圆润处统一大小，既加强统一感，也有助负空间箭嘴造形更突出点；

6）黑箭的角口有刻意调整，令负空间箭嘴更显现；

7）整体负空间调节、黑箭嘴粗度调节；

8）建议字体加配ヒラギノ角ゴ Std W8和西文Neue HaasGrotesk Display Bold（为捷运爱用、自行调配间距的Helvetica加强版本），

令整体意像更统一（字体跟标志的比例、粗度间距也经修好）。

推荐：循环再生（回收）标志含义