“邻客音”是LinkedIn公司官方注册的中国代表处中文名字，“邻客音”一词源于LinkedIn的音译，LinkedIn是由Linked和In组合而成，Linked翻译成“邻客”，In翻译成“音”。“邻客音”有“邻家朋客之声音”的寓意，也有“天涯若比邻，海内存客音”的含义。该中文名字深受中国广大网友好评。2014年2月25日，Linkedin正式公布了中文名称“领英”。